msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ap-utils 1.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-04 20:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-16 16:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-27 00:44+0200\n"
"Last-Translator: Roman Festchook <roma@polesye.net>\n"
"Language-Team: UK <roma@polesye.net>\n"
msgstr ""
"# ÐÒɤÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ áò; R ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÐÏÛÕË; S ÐÏÎÏ×ÉÔÉ; T ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
-#: lib/aps.c:509 lib/ap_search.c:152
+#: lib/aps.c:509 lib/ap_search.c:153
#, c-format
msgid "Failure in sendto(): %s. Press any key."
msgstr "îÅ×iÒÎÉÊ sendto: %s. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁצÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
msgid "after pressing 'S'."
msgstr "ЦÓÌÑ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑ 'S'."
-#: lib/ap_search.c:49
+#: lib/ap_search.c:50
msgid "# Type IP Description"
msgstr "# ôÉÐ IP ïÐÉÓ"
-#: lib/ap_search.c:88
+#: lib/ap_search.c:89
msgid "Please wait while scanning, or press 'Q' to quit."
msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ ÐÏËÉ ÊÄÅ ÐÏÛÕË ÁÂÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ 'Q' ÄÌÑ ×ÉÈÏÄÕ. "
-#: lib/ap_search.c:104
+#: lib/ap_search.c:105
msgid "Can't set broadcast option on socket. Press any key."
msgstr ""
"îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÂÒÏÁÄËÁÓÔÏ×ÉÊ ÓÏËÅÔ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁצÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
-#: lib/ap_search.c:113
+#: lib/ap_search.c:114
msgid "Can't set multicast membership on socket. Press any key."
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÍÕÌØÔÉËÁÓÔÏ×ÉÊ ÓÏËÅÔ. ðÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ ÂÕÄØ ÑËÁ ËÌÁצÛÁ."
-#: lib/ap_search.c:119
+#: lib/ap_search.c:120
msgid "Scanning via network interface:"
msgstr "ûÕËÁ¤ÍÏ ÞÅÒÅÚ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ:"
-#: lib/ap_search.c:120
+#: lib/ap_search.c:121
#, c-format
msgid " Index: %i"
msgstr " ¶ÎÄÅËÓ: %i"
-#: lib/ap_search.c:122
+#: lib/ap_search.c:123
#, c-format
msgid " Name: %s"
msgstr " ¶Í'Ñ: %s"
-#: lib/ap_search.c:124
+#: lib/ap_search.c:125
#, c-format
msgid " IP: %s"
msgstr " IP: %s"
-#: lib/ap_search.c:133
+#: lib/ap_search.c:134
#, c-format
msgid "Scanning for AP type: %s"
msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÔÉÐ áò: %s"
-#: lib/ap_search.c:311
+#: lib/ap_search.c:312
msgid "Access Points Search"
msgstr "ðÏÛÕË ÔÏÞÏË ÄÏÓÔÕÐÕ"
-#: lib/ap_search.c:328
+#: lib/ap_search.c:329
msgid "realloc() error."
msgstr "ðÏÍÉÌËÁ realloc()."
-#: lib/ap_search.c:340
+#: lib/ap_search.c:341
msgid "Network interface discovery error."
msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×."
-#: lib/ap_search.c:415
+#: lib/ap_search.c:416
msgid "No local network interfaces found. Press any key."
msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁצÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
-#: lib/ap_search.c:417
+#: lib/ap_search.c:418
msgid "No directly reachable Access Points found. Press any key."
msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÎÁÐÒÑÍÕ áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁצÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
-#: lib/ap_search.c:421
+#: lib/ap_search.c:422
msgid "Program-hardcoded maximum number of APs found."
msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÉ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ áò."
-#: lib/ap_search.c:425
+#: lib/ap_search.c:426
msgid "# - connect to AP; Q - quit"
msgstr "# - ЦÄ'¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ AP; Q - ×ÉÊÔÉ"