Add 20080207-1.

[ion3.git] / man / ion3.cs.in

diff --git a/man/ion3.cs.in b/man/ion3.cs.in
index 81efb95fb42b457e772e40d08f40348527280da2..55a2de54f6757d309cdf75af0880786ba4008e94 100644 (file)
--- a/man/ion3.cs.in
+++ b/man/ion3.cs.in
@@ -7,7 +7,7 @@ Ion - spr
 .SH "POPIS"
 
 Ion je dla¾dicový správce oken se zálo¾kami navr¾ený pro klávesnicové u¾ivatele.
- 
+
 .SH "VOLBY"
 .TP
 .B \-display poèítaè:displej.obrazovka
@@ -35,12 +35,12 @@ Zobraz
 Zobrazí verzi
 .TP
 .B \-about
-Zobrazí informace o programu (verze, copyright)
+Zobrazí informace o programu (verze, autor, copyright)
 
 .SH Základní pojetí
 
 Tato sekce pøiná¹í pøehled typù objektù, které se objevují na X displeji
-spravovaném Ionem. To je nezbytné pro pochopení operací s objekty a pro 
+spravovaném Ionem. To je nezbytné pro pochopení operací s objekty a pro
 pochopení, proè jsou rùzná klávesová pøiøazení dostupná jen u nìkterých
 objektù. Podrobnìj¹í popis nutný pro psaní vlastních pøizpùsobení naleznete
 na webových stránkách Ionu.
@@ -79,19 +79,19 @@ definuje toto p
 
 BINDINGS:WScreen
 
-.SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími rámy a obrazovkami a jejich potomky
-
-BINDINGS:WMPlex.toplevel
-
-.SS Pøiøazení pro práci s rámy a obrazovkami a jejich potomky
+.SS Pøiøazení pro práci s rámy a obrazovkami
 
 BINDINGS:WMPlex
 
-.SS Pøiøazení pro práci se v¹emi rámy (vèetnì doèasných) a jejich potomky
+.SS Pøiøazení pro práci se v¹emi rámy
 
 BINDINGS:WFrame
 
-.SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími rámy (ne s doèasnými) a jejich potomky
+.SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími rámy (ne s doèasnými) a obrazovkami
+
+BINDINGS:WMPlex.toplevel
+
+.SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími rámy (ne s doèasnými)
 
 BINDINGS:WFrame.toplevel
 
@@ -104,11 +104,10 @@ BINDINGS:WFrame.floating
 BINDINGS:WTiling
 .\" BINDINGS:WFrame.tiled
 
-.SS Pøiøazení pro kientská okna
+.SS Pøiøazení pro klientská okna
 
 BINDINGS:WClientWin
-
-BINDINGS:WGroupWS
+BINDINGS:WGroupCW
 
 .SS Pøiøazení pro pøesun/zmìnu velikosti
 
@@ -151,7 +150,7 @@ Hlavn
 .SH VIZ TAKÉ
 Domovská stránka Ionu \fIhttp://iki.fi/tuomov/ion/\fP
 .PP
-Dokument "Ion: Configuring and extending with Lua" k nalezení
+Dokument "Configuring and extending Ion3 with Lua" k nalezení
 tamté¾.
 .PP
 .I DOCDIR/