Mark up all package names and format as monospace