X-Git-Url: https://git.decadent.org.uk/gitweb/?p=ap-utils.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fuk.po;h=9e44b330b4119bbbf00ee7d357d4b2ea9565190b;hp=2819d2a00b0b41e95395c39f8325ddeb98e6f610;hb=30c08d141bacedf0dd15a8eb8e4797fc8c26adeb;hpb=dfbb336f793df897e24bd34d6cae780d5bdef3cf diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 2819d2a..9e44b33 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,14 +5,311 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ap-utils 1.4.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-22 20:46+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 00:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-22 20:00+0300\n" "Last-Translator: Roman Festchook \n" "Language-Team: UK \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" + +#: ap-gl/ap-gl.c:41 ap-gl/bridge.c:181 src/ap-config.c:43 src/bridge.c:201 +msgid "Bridging" +msgstr "íÏÓÔ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:41 src/ap-config.c:43 +msgid "Set bridging and IP-related options" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐæ§ ÍÏÓÔÁ ÔÁ ¶ò ÐÒÏÔÏËÏÌÕ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:43 ap-gl/ap-gl.c:81 ap-gl/bridge.c:135 src/ap-config.c:45 +#: src/ap-config.c:114 src/ap-config.c:123 src/bridge.c:125 +msgid "Wireless" +msgstr "òÁĦÏ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:43 src/ap-config.c:45 +msgid "Set wireless options" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁĦÏÍÅÒÅÖ¦" + +#: ap-gl/ap-gl.c:44 src/ap-config.c:46 src/ap-config.c:58 +msgid "Privacy" +msgstr "ûÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:45 src/ap-config.c:47 +msgid "Auth" +msgstr "á×ÔÏÒÉÚÁæÑ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:46 src/ap-config.c:48 src/ap-config.c:60 +msgid "Community" +msgstr "ëÏÍ'ÀΦԦ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:47 src/ap-config.c:49 +msgid "Radio" +msgstr "ðÅÒÅÄÁ×ÁÞ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:47 src/ap-config.c:49 +msgid "Set radio signal power and antenna options" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÔÕÖΦÓÔØ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÞÁ ÔÁ ÁÎÔÅÎÉ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:62 src/ap-config.c:82 +msgid "Upload" +msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:62 src/ap-config.c:82 +msgid "Activate current configuration" +msgstr "áËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÐÏÔÏÞÎÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:63 src/ap-config.c:83 +msgid "Defaults" +msgstr "æÁÂÒ¦ÞΦ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:63 src/ap-config.c:83 +msgid "Restore factory default settings" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÆÁÂÒ¦ÞΦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ." + +#: ap-gl/ap-gl.c:64 src/ap-config.c:84 src/ap-config.c:91 +msgid "Reset" +msgstr "òÅÓÔÁÒÔ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:65 src/ap-config.c:85 +msgid "Reset AP. All not uploaded configuration will be lost" +msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ áò. îÅÁËÔÉצÚÏ×ÁΦ ÚͦÎÉ Õ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÂÕÄÁ ×ÔÒÁÞÅÎÏ." + +#: ap-gl/ap-gl.c:66 src/ap-config.c:86 +msgid "TestMode" +msgstr "ôÅÓÔ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:66 src/ap-config.c:86 +msgid "Put Access Point in test mode" +msgstr "ðÏÓÔÁ×ÉÔÉ áò Õ ÔÅÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÖÉÍ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:79 src/ap-config.c:112 src/ap-config.c:122 +msgid "SysInfo" +msgstr "óÉÓÔÅÍÁ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:80 ap-gl/bridge.c:134 src/ap-config.c:113 src/bridge.c:124 +#: src/bridge.c:127 +msgid "Ethernet" +msgstr "åÚÅÒÎÅÔ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:80 src/ap-config.c:113 +msgid "Get ethernet port statistics" +msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÅÚÅÒÎÅÔ ÐÏÒÔÕ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:82 src/ap-config.c:115 src/ap-config.c:124 +msgid "Stations" +msgstr "óÔÁÎæ§" + +#: ap-gl/ap-gl.c:83 src/ap-config.c:117 +msgid "KnownAPs" +msgstr "÷¦ÄÏͦôÏÞËÉ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:83 src/ap-config.c:117 +msgid "Get info about known Access Points" +msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÒÏ ×¦ÄÏͦ ôÏÞËÉ äÏÓÔÕÐÕ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:100 src/ap-config.c:150 +msgid "Info" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:101 src/ap-config.c:151 +msgid "Config" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:102 src/ap-config.c:152 +msgid "Commands" +msgstr "ëÏÍÁÎÄÉ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:102 src/ap-config.c:152 +msgid "Execute commands on Access Point" +msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ áò" + +#: ap-gl/ap-gl.c:104 src/ap-config.c:154 +msgid "Connect" +msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:105 src/ap-config.c:155 +msgid "Search" +msgstr "ðÏÛÕË" + +#: ap-gl/ap-gl.c:106 lib/common.c:89 src/ap-config.c:158 +msgid "About" +msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:107 src/ap-config.c:157 +msgid "Shell" +msgstr "ïÂÏÌÏÎËÁ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:108 src/ap-config.c:159 +msgid "Exit" +msgstr "÷ÉȦÄ" + +#: ap-gl/ap-gl.c:167 src/ap-config.c:218 +#, c-format +msgid "Wireless Access Point Configurator ver. %s" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÔÏÒ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÒÁĦÏÍÅÒÅÖ¦ ×ÅÒ. %s" + +#: ap-gl/auth.c:27 src/ap-auth.c:32 src/auth.c:28 +msgid "AuthorizedMacTableString packet error" +msgstr "ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ AuthorizedMacTableString" + +#: ap-gl/auth.c:29 src/auth.c:30 +msgid "APClient authorization credentials" +msgstr "APË̦¤ÎÔ Á×ÔÏÒÉÚÁæÊÎÉÊ ÍÁÎÄÁÔ" + +#: ap-gl/auth.c:31 src/auth.c:32 +msgid "[A] MAC authorization: " +msgstr "[A] Máó Á×ÔÏÒÉÚÁæÑ: " + +#: ap-gl/auth.c:32 src/auth.c:33 +msgid "Enter MAC: " +msgstr "÷×ÅĦÔØ íáó:" + +#: ap-gl/auth.c:33 src/auth.c:34 +msgid "Delete Num: " +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÎÏÍÅÒ:" + +#: ap-gl/auth.c:34 +msgid "NUM MAC address" +msgstr "# íáó ÁÄÒÅÓÁ" + +#: ap-gl/auth.c:35 +msgid "A - auth; N - new; D - del; arrows - scroll; W - write conf; Q - quit" +msgstr "" +"A Á×ÔÏÒÉÚÁæÑ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ" + +#: ap-gl/auth.c:36 +msgid "A - auth; IPSTF - set; W - write conf; Q - quit" +msgstr "A Á×ÔÏÒÉÚÁæÑ; IPSTF - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ" + +#: ap-gl/auth.c:37 +msgid "A - auth; W - write conf; Q - quit" +msgstr "A Á×ÔÏÒÉÚÁæÑ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ" + +#: ap-gl/auth.c:39 +msgid "[I] RADIUS SERVER IP: " +msgstr "[I] IP ÓÅÒ×ÅÒÁ RADIUS: " + +#: ap-gl/auth.c:40 +msgid "[P] RADIUS SERVER PORT: " +msgstr "[P] ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ RADIUS: " + +#: ap-gl/auth.c:41 +msgid "[S] RADIUS SERVER SECRET: " +msgstr "[S] ðÁÒÏÌØ ÓÅÒ×ÅÒÁ RADIUS: " + +#: ap-gl/auth.c:42 +msgid "[T] REAUTHORIZATION TIME: " +msgstr "[T] þÁÓ ÐÅÒÅÁ×ÔÏÒÉÚÁæ§: " + +#: ap-gl/auth.c:43 +msgid "[F] RADIUS SOURCE PORT: " +msgstr "[F] ÷ÉȦÄÎÉÊ ÐÏÒÔ ÄÌÑ RADIUS ÐÁËÅÔ¦×: " + +#: ap-gl/auth.c:88 src/auth.c:114 +msgid "Internal" +msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÔÁÂÌÉÃÑ" + +#: ap-gl/auth.c:96 +msgid "" +msgstr "<ÐÒÉÈÏ×ÁÎÏ>" + +#: ap-gl/auth.c:227 src/auth.c:345 +msgid "(insufficient community used)" +msgstr "(×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ ÎÅצÒÎÕ ËÏÍ'ÀΦԦ)" + +#: ap-gl/bridge.c:26 src/bridge.c:27 +msgid "[I] IP: " +msgstr "[I] ¶ò: " + +#: ap-gl/bridge.c:27 src/bridge.c:28 +msgid "[N] Netmask: " +msgstr "[N] íÁÓËÁ: " + +#: ap-gl/bridge.c:28 src/bridge.c:29 +msgid "[G] Gateway: " +msgstr "[G] ûÌÀÚ: " + +#: ap-gl/bridge.c:29 src/bridge.c:30 +msgid "[F] Filter non-IP traffic: " +msgstr "[F] æ¦ÌØÔÒÕ×ÁÔÉ ÎÅ-¶ò ÔÒÁƦË: " + +#: ap-gl/bridge.c:30 src/bridge.c:31 +msgid "[P] Primary port: " +msgstr "[P] çÏÌÏ×Î¦Ê ÐÏÒÔ: " + +#: ap-gl/bridge.c:31 src/bridge.c:32 +msgid "Attached station MAC: " +msgstr "ð¦Ä'¤ÄÎÁÎÁ ÓÔÁÎæÑ: " + +#: ap-gl/bridge.c:32 src/bridge.c:33 +msgid "[D] DHCP client: " +msgstr "[D] DHCP Ë̦¤ÎÔ: " + +#: ap-gl/bridge.c:33 src/bridge.c:34 +msgid "[O] Operational mode: " +msgstr "[O] òÅÖÉÍ ÒÏÂÏÔÉ: " + +#: ap-gl/bridge.c:34 src/bridge.c:35 +msgid "[M] Preferred BSSID (remote MAC addr.): " +msgstr "[M] ÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ Máó: " + +#: ap-gl/bridge.c:36 src/bridge.c:37 +msgid "[T] Trap-sending port: " +msgstr "[T] ðÏÒÔ ×¦ÄÐÒÁ×ËÉ ÔÒÁЦ×: " + +#: ap-gl/bridge.c:37 src/bridge.c:38 +msgid "[R] Forward broadcast traffic: " +msgstr "[R] ðÅÒÅÄÁÞÁ ÂÒÏÁÄËÁÓÔÏ×ÉÈ ÐÁËÕÎ˦×: " + +#: ap-gl/bridge.c:39 +msgid "[U] Isolate wireless clients: " +msgstr "[U] ¶ÚÏÌÀ×ÁÔÉ ÒÁĦÏË̦¤ÎÔ¦×: " + +#: ap-gl/bridge.c:40 +msgid "INGFPDOMSCTRBU - set; W - write conf; Q - quit to menu" +msgstr "INGFPDOMSCTRBU - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ" + +#: ap-gl/bridge.c:49 lib/sysinfo.c:55 src/bridge.c:50 +msgid "Wireless Bridge Point to MultiPoint" +msgstr "òÁĦÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÂÁÇÁÔÏÔÏÞËÁ" + +#: ap-gl/bridge.c:50 lib/sysinfo.c:56 src/bridge.c:51 +msgid "Access Point" +msgstr "âÁÚÏ×Á ÓÔÁÎæÑ" + +#: ap-gl/bridge.c:51 lib/sysinfo.c:57 src/bridge.c:52 +msgid "Access Point client" +msgstr "ë̦¤ÎÔÓØËÁ ÓÔÁÎæÑ" + +#: ap-gl/bridge.c:52 lib/sysinfo.c:58 src/bridge.c:53 +msgid "Wireless Bridge Point to Point" +msgstr "òÁĦÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÔÏÞËÁ" + +#: ap-gl/bridge.c:53 lib/sysinfo.c:59 src/bridge.c:54 +msgid "Repeater" +msgstr "ðÏ×ÔÏÒÀ×ÁÞ" + +#: ap-gl/bridge.c:54 lib/sysinfo.c:60 lib/sysinfo.c:315 lib/sysinfo.c:424 +#: src/bridge.c:55 +msgid "unknown" +msgstr "ÎÅצÄÏÍÉÊ" + +#: ap-gl/stations.c:77 +msgid "AP is currently in AP Client Mode => no associated STAtions." +msgstr "ôä Õ ÒÅÖÉͦ Ë̦¤ÎÔÁ => ÎÅÍÁ¤ ÁÓÏæÊÏ×ÁÎÉÈ ÓÔÁÎæÊ." + +#: ap-gl/stations.c:104 src/stations.c:92 +msgid " # MAC Parent MAC RSSI LQ Sts MACn IP " +msgstr " # MAC MAC ÂÁÚÉ RSSI LQ óÔÁ MACn IP " + +#: ap-gl/stations.c:131 src/stations.c:136 +msgid "AssociatedSTAsInfo packet error" +msgstr "ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ AssociatedSTAsInfo." + +#: ap-gl/stations.c:163 +msgid "Arrows - scroll; S - save to file; Q - quit to menu." +msgstr "óÔÒ¦ÌËÉ - ÐÒÏËÒÕÔËÁ; S - ÚÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÁÊÌ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ." #: lib/aps.c:30 msgid "Known Access Points" @@ -50,7 +347,7 @@ msgstr " msgid "via its wireless port." msgstr "ÞÅÒÅÚ §§ ÒÁĦÏÐÏÒÔ." -#: lib/aps.c:154 lib/cmd.c:45 lib/cmd.c:75 lib/test.c:96 +#: lib/aps.c:154 lib/cmd.c:45 lib/cmd.c:75 lib/cmd.c:124 lib/test.c:96 msgid "Do you want to continue? " msgstr "âÁÖÁ¤ÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ? " @@ -499,10 +796,6 @@ msgstr "[P] msgid "P - change polling mode interval; Q - quit to menu" msgstr "P - ÚͦÎÉÔÉ ¦ÎÔÅÒ×ÁÌ ÏÐÉÔÕ×ÁÎØ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ" -#: lib/common.c:89 src/ap-config.c:158 -msgid "About" -msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ" - #: lib/common.c:106 #, c-format msgid "From %s" @@ -522,8 +815,8 @@ msgid "and Jan Rafaj jr-aputils@cedric.unob.cz" msgstr "ÔÁ Jan Rafaj jr-aputils@cedric.unob.cz" #: lib/common.c:115 -msgid "Copyright (c) 2001-2005" -msgstr "Copyright (c) 2001-2005" +msgid "Copyright (c) 2001-2006" +msgstr "Copyright (c) 2001-2006" #: lib/common.c:117 msgid "Roman Festchook and Jan Rafaj" @@ -855,30 +1148,6 @@ msgstr " msgid "System Info" msgstr "óÉÓÔÅÍÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæÑ" -#: lib/sysinfo.c:55 src/bridge.c:50 -msgid "Wireless Bridge Point to MultiPoint" -msgstr "òÁĦÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÂÁÇÁÔÏÔÏÞËÁ" - -#: lib/sysinfo.c:56 src/bridge.c:51 -msgid "Access Point" -msgstr "âÁÚÏ×Á ÓÔÁÎæÑ" - -#: lib/sysinfo.c:57 src/bridge.c:52 -msgid "Access Point client" -msgstr "ë̦¤ÎÔÓØËÁ ÓÔÁÎæÑ" - -#: lib/sysinfo.c:58 src/bridge.c:53 -msgid "Wireless Bridge Point to Point" -msgstr "òÁĦÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÔÏÞËÁ" - -#: lib/sysinfo.c:59 src/bridge.c:54 -msgid "Repeater" -msgstr "ðÏ×ÔÏÒÀ×ÁÞ" - -#: lib/sysinfo.c:60 lib/sysinfo.c:315 lib/sysinfo.c:424 src/bridge.c:55 -msgid "unknown" -msgstr "ÎÅצÄÏÍÉÊ" - #: lib/sysinfo.c:144 msgid "Device hardware/software/name info:" msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÁÐÁÒÁÔÕÒÁ/ÐÒÏÇÒÁÍÁ/ÎÁÚ×Á:" @@ -1248,10 +1517,6 @@ msgid "" "UIOPTY - antenna; SCANLEDFR1234 - options; W - write conf; Q - quit to menu" msgstr "UIOPTY - ÁÎÔÅÎÁ; SCANLEDFR1234 - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ" -#: src/ap-auth.c:32 src/auth.c:28 -msgid "AuthorizedMacTableString packet error" -msgstr "ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ AuthorizedMacTableString" - #: src/ap-auth.c:33 msgid "Invalid data in source file" msgstr "îÅצÒΦ ÄÁÎΦ Õ ÆÁÊ̦" @@ -1344,42 +1609,6 @@ msgstr " msgid "NWN devices are not yet supported." msgstr "NWN ÐÒÉÓÔÒ¤ ÎÁÒÁÚ¦ ΊЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ." -#: src/ap-config.c:43 src/bridge.c:201 -msgid "Bridging" -msgstr "íÏÓÔ" - -#: src/ap-config.c:43 -msgid "Set bridging and IP-related options" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐæ§ ÍÏÓÔÁ ÔÁ ¶ò ÐÒÏÔÏËÏÌÕ" - -#: src/ap-config.c:45 src/ap-config.c:114 src/ap-config.c:123 src/bridge.c:125 -msgid "Wireless" -msgstr "òÁĦÏ" - -#: src/ap-config.c:45 -msgid "Set wireless options" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁĦÏÍÅÒÅÖ¦" - -#: src/ap-config.c:46 src/ap-config.c:58 -msgid "Privacy" -msgstr "ûÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ" - -#: src/ap-config.c:47 -msgid "Auth" -msgstr "á×ÔÏÒÉÚÁæÑ" - -#: src/ap-config.c:48 src/ap-config.c:60 -msgid "Community" -msgstr "ëÏÍ'ÀΦԦ" - -#: src/ap-config.c:49 -msgid "Radio" -msgstr "ðÅÒÅÄÁ×ÁÞ" - -#: src/ap-config.c:49 -msgid "Set radio signal power and antenna options" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÔÕÖΦÓÔØ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÞÁ ÔÁ ÁÎÔÅÎÉ" - #: src/ap-config.c:56 msgid "General" msgstr "çÏÌÏ×Φ" @@ -1400,70 +1629,14 @@ msgstr " msgid "MAC auth" msgstr "íáó ÄÏÓÔÕÐ" -#: src/ap-config.c:82 -msgid "Upload" -msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ" - -#: src/ap-config.c:82 -msgid "Activate current configuration" -msgstr "áËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÐÏÔÏÞÎÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ" - -#: src/ap-config.c:83 -msgid "Defaults" -msgstr "æÁÂÒ¦ÞΦ" - -#: src/ap-config.c:83 -msgid "Restore factory default settings" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÆÁÂÒ¦ÞΦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ." - -#: src/ap-config.c:84 src/ap-config.c:91 -msgid "Reset" -msgstr "òÅÓÔÁÒÔ" - -#: src/ap-config.c:85 -msgid "Reset AP. All not uploaded configuration will be lost" -msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ áò. îÅÁËÔÉצÚÏ×ÁΦ ÚͦÎÉ Õ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÂÕÄÁ ×ÔÒÁÞÅÎÏ." - -#: src/ap-config.c:86 -msgid "TestMode" -msgstr "ôÅÓÔ" - -#: src/ap-config.c:86 -msgid "Put Access Point in test mode" -msgstr "ðÏÓÔÁ×ÉÔÉ áò Õ ÔÅÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÖÉÍ" - #: src/ap-config.c:91 msgid "Reset AP." msgstr "òÅÓÔÁÒÔ" -#: src/ap-config.c:112 src/ap-config.c:122 -msgid "SysInfo" -msgstr "óÉÓÔÅÍÁ" - -#: src/ap-config.c:113 src/bridge.c:124 src/bridge.c:127 -msgid "Ethernet" -msgstr "åÚÅÒÎÅÔ" - -#: src/ap-config.c:113 -msgid "Get ethernet port statistics" -msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÅÚÅÒÎÅÔ ÐÏÒÔÕ" - -#: src/ap-config.c:115 src/ap-config.c:124 -msgid "Stations" -msgstr "óÔÁÎæ§" - #: src/ap-config.c:116 msgid "AP link" msgstr "ú×'ÑÚÏË Ú AP" -#: src/ap-config.c:117 -msgid "KnownAPs" -msgstr "÷¦ÄÏͦôÏÞËÉ" - -#: src/ap-config.c:117 -msgid "Get info about known Access Points" -msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÒÏ ×¦ÄÏͦ ôÏÞËÉ äÏÓÔÕÐÕ" - #: src/ap-config.c:125 msgid "Latest" msgstr "ðÏĦ§" @@ -1472,47 +1645,10 @@ msgstr " msgid "Get info about latest events" msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÏÓÔÁÎΦ ÐÏĦ§" -#: src/ap-config.c:150 -msgid "Info" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" - -#: src/ap-config.c:151 -msgid "Config" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ" - -#: src/ap-config.c:152 -msgid "Commands" -msgstr "ëÏÍÁÎÄÉ" - -#: src/ap-config.c:152 -msgid "Execute commands on Access Point" -msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ áò" - -#: src/ap-config.c:154 -msgid "Connect" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" - -#: src/ap-config.c:155 -msgid "Search" -msgstr "ðÏÛÕË" - #: src/ap-config.c:156 msgid "Polling" msgstr "ïÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: src/ap-config.c:157 -msgid "Shell" -msgstr "ïÂÏÌÏÎËÁ" - -#: src/ap-config.c:159 -msgid "Exit" -msgstr "÷ÉȦÄ" - -#: src/ap-config.c:218 -#, c-format -msgid "Wireless Access Point Configurator ver. %s" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÔÏÒ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÒÁĦÏÍÅÒÅÖ¦ ×ÅÒ. %s" - #: src/aplink.c:25 msgid "RSSI: [" msgstr "RSSI: [" @@ -1617,10 +1753,10 @@ msgstr "" #: src/ap-mrtg.c:56 #, c-format msgid "" -"ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 Roman Festchook\n" +"ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2006 Roman Festchook\n" "\n" msgstr "" -"ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n" +"ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2006 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n" "\n" #: src/ap-rrd.c:32 @@ -1681,10 +1817,10 @@ msgstr "" #: src/ap-rrd.c:56 #, c-format msgid "" -"ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2004 Roman Festchook\n" +"ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2006 Roman Festchook\n" "\n" msgstr "" -"ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2004 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n" +"ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2006 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n" "\n" #: src/ap-rrd.c:133 @@ -1766,8 +1902,8 @@ msgstr "%s #: src/ap-tftp.c:256 #, c-format -msgid "\rProgress: uploaded %3i%%." -msgstr "\rðÒÏÇÒÅÓ: ÚÁÐÉÓÁÎÏ %3i%%." +msgid "Progress: uploaded %3i%%." +msgstr "ðÒÏÇÒÅÓ: ÚÁÐÉÓÁÎÏ %3i%%." #: src/ap-tftp.c:267 #, c-format @@ -1932,22 +2068,6 @@ msgid "Agent:v%d %s (%s@%s:%d) Trap %i: %s%s%s. SysUptime %d:%02d:%02d.%02d" msgstr "" "áÇÅÎÔ:v%d %s (%s@%s:%d) ôÒÁÐ %i: %s%s%s. îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ %d:%02d:%02d.%02d" -#: src/auth.c:30 -msgid "APClient authorization credentials" -msgstr "APË̦¤ÎÔ Á×ÔÏÒÉÚÁæÊÎÉÊ ÍÁÎÄÁÔ" - -#: src/auth.c:32 -msgid "[A] MAC authorization: " -msgstr "[A] Máó Á×ÔÏÒÉÚÁæÑ: " - -#: src/auth.c:33 -msgid "Enter MAC: " -msgstr "÷×ÅĦÔØ íáó:" - -#: src/auth.c:34 -msgid "Delete Num: " -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÎÏÍÅÒ:" - #: src/auth.c:35 msgid " NUM MAC address " msgstr " # íáó ÁÄÒÅÓÁ " @@ -2005,10 +2125,6 @@ msgid "" msgstr "" "AMTIS: ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ" -#: src/auth.c:114 -msgid "Internal" -msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÔÁÂÌÉÃÑ" - #: src/auth.c:116 msgid "Radius" msgstr "Radius" @@ -2033,10 +2149,6 @@ msgstr "( msgid "Authorized MAC addresses:" msgstr "á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁΦ íáó ÁÄÒÅÓÉ:" -#: src/auth.c:345 -msgid "(insufficient community used)" -msgstr "(×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ ÎÅצÒÎÕ ËÏÍ'ÀΦԦ)" - #: src/auth.c:472 #, c-format msgid "Given MAC already exists in MAC list at position %d. Press any key." @@ -2044,54 +2156,10 @@ msgstr "" "÷ËÁÚÁÎÉÊ MAC ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤ × ÔÁÂÌÉæ Ú ÎÏÍÅÒÏÍ %d. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁצÛÁ - " "ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ." -#: src/bridge.c:27 -msgid "[I] IP: " -msgstr "[I] ¶ò: " - -#: src/bridge.c:28 -msgid "[N] Netmask: " -msgstr "[N] íÁÓËÁ: " - -#: src/bridge.c:29 -msgid "[G] Gateway: " -msgstr "[G] ûÌÀÚ: " - -#: src/bridge.c:30 -msgid "[F] Filter non-IP traffic: " -msgstr "[F] æ¦ÌØÔÒÕ×ÁÔÉ ÎÅ-¶ò ÔÒÁƦË: " - -#: src/bridge.c:31 -msgid "[P] Primary port: " -msgstr "[P] çÏÌÏ×Î¦Ê ÐÏÒÔ: " - -#: src/bridge.c:32 -msgid "Attached station MAC: " -msgstr "ð¦Ä'¤ÄÎÁÎÁ ÓÔÁÎæÑ: " - -#: src/bridge.c:33 -msgid "[D] DHCP client: " -msgstr "[D] DHCP Ë̦¤ÎÔ: " - -#: src/bridge.c:34 -msgid "[O] Operational mode: " -msgstr "[O] òÅÖÉÍ ÒÏÂÏÔÉ: " - -#: src/bridge.c:35 -msgid "[M] Preferred BSSID (remote MAC addr.): " -msgstr "[M] ÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ Máó: " - #: src/bridge.c:36 msgid "[C] Configuration-enabled port(s): " msgstr "[C] ðÏÒÔ ËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÎÎÑ: " -#: src/bridge.c:37 -msgid "[T] Trap-sending port: " -msgstr "[T] ðÏÒÔ ×¦ÄÐÒÁ×ËÉ ÔÒÁЦ×: " - -#: src/bridge.c:38 -msgid "[R] Forward broadcast traffic: " -msgstr "[R] ðÅÒÅÄÁÞÁ ÂÒÏÁÄËÁÓÔÏ×ÉÈ ÐÁËÕÎ˦×: " - #: src/bridge.c:39 msgid "[B] Isolate wireless clients (broadcast traffic): " msgstr "[B] ¶ÚÏÌÀ×ÁÔÉ ÒÁĦÏË̦¤ÎÔ¦× (ÂÒÏÁÄËÁÓÔÏצ ÐÁËÕÎËÉ): " @@ -2163,14 +2231,6 @@ msgstr " msgid "Not available (device not in AP mode)." msgstr "îÅÄÏÓÔÕÐÎÏ (ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÎÅ Õ ÒÅÖÉͦ Aò)." -#: src/stations.c:92 -msgid " # MAC Parent MAC RSSI LQ Sts MACn IP " -msgstr " # MAC MAC ÂÁÚÉ RSSI LQ óÔÁ MACn IP " - -#: src/stations.c:136 -msgid "AssociatedSTAsInfo packet error" -msgstr "ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ AssociatedSTAsInfo." - #: src/stations.c:189 src/stations.c:364 msgid "" "Arrows - scroll; S - save to file; Q - return; T - toggle view; Other - "