From: Ben Hutchings Date: Mon, 9 Jul 2007 00:20:59 +0000 (+0000) Subject: Added Czech, Russian, French and Basque translations. X-Git-Tag: 20070708-1~3 X-Git-Url: https://git.decadent.org.uk/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=5c63e8e05cfea3948c80da45224b461e90af092f;p=ion3.git Added Czech, Russian, French and Basque translations. --- diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po new file mode 100644 index 0000000..6e2475f --- /dev/null +++ b/debian/po/cs.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# Czech translation of ion3 debconf messages. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the ion3 package. +# Miroslav Kure , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ion3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-02 21:14+0200\n" +"Last-Translator: Miroslav Kure \n" +"Language-Team: Czech \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?" +msgstr "Jste srozuměni s tím, že tato verze není podporována autorem?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"Verze Ionu3, kterou právě instalujete (verze ${version}) není poslední verzí " +"uvolněnou autorem." + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the " +"latest version, available at:\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" +msgstr "" +"NEPOSÍLEJTE autorovi dotazy nebo hlášení o chybách, pokud se netýkají " +"nejnovější verze dostupné na:\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian " +"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer." +msgstr "" +"Všechna chybová hlášení o tomto balíku byste měli posílat do debianího " +"systému sledování chyb a ostatní dotazy směřovat na vývojáře Debianu " +"starajícího se o tento balík." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?" +msgstr "Jste srozuměni s tím, že tato verze nemusí být podporována autorem?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"Verze Ionu3, kterou právě instalujete (verze ${version}) nemusí být poslední " +"verzí Ionu3 uvolněnou autorem." diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..507142e --- /dev/null +++ b/debian/po/eu.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# ion3-debconf basque trasnaltion +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Piarres Beobide , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ion3-debconf\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-28 11:35+0200\n" +"Last-Translator: Piarres Beobide \n" +"Language-Team: Euskara \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 0.11\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?" +msgstr "Garatzaileak ez duela bertsio hau onartzen ulertzen al duzu?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"Instalatzen ari zaren Ion3 bertsioa hau (${version} bertsioa) ez da egileak " +"argitaratu duen azkena." + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the " +"latest version, available at:\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" +msgstr "" +"EZ BIDALI inongo programa errore txosten edo galderarik garatzaileari hemen " +"eskuragarri dagoen azken bertsioa instalatu artean:\n" +"http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian " +"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer." +msgstr "" +"Bestela pakete honi buruzko programa-errore txostenak debian programa errore " +"kudeaketa sistemaren bidez eta galderak Debian mantentzaileari bidali." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?" +msgstr "Garatzaileak ez duela bertsio hau babestuko ulertzen al duzu?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"Instalatzen ari zaren Ion3 bertsioa hau (${version} bertsioa) agian ez da " +"egileak argitaratu duen azkena." diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..7ca75b6 --- /dev/null +++ b/debian/po/fr.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# ion3 debconf translation +# Copyright (C) 2007, Vincent Bernat +# This file is distributed under the same license as the ion3 package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ion3_20070506-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-27 19:52+0200\n" +"Last-Translator: Vincent Bernat \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?" +msgstr "" +"Comprenez-vous que l'auteur n'assure aucun support pour cette version ?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"La version de Ion3 en cours d'installation (version ${version}) ne " +"correspond pas à la dernière version diffusée par l'auteur du programme." + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the " +"latest version, available at:\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" +msgstr "" +"N'envoyez PAS de rapports de bogues ou des questions à l'auteur sauf si ceux-" +"ci concernent la dernière version disponible sur :\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian " +"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer." +msgstr "" +"Dans le cas contraire, vous devez envoyer les rapports de bogues relatifs à " +"ce paquet vers le système de suivi des bogues Debian et toute question au " +"responsable du paquet Debian." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?" +msgstr "" +"Comprenez-vous que l'auteur n'assure probablement aucun support pour cette " +"version ?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"La version de Ion3 en cours d'installation (version ${version}) peut ne pas " +"être la dernière version diffusée par l'auteur." diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..9f7b7e2 --- /dev/null +++ b/debian/po/ru.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# translation of templates.po to Russian +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Yuri Kozlov , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 20070608-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-08 15:36+0400\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?" +msgstr "Вы понимаете, что эта версия не поддерживается автором?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"Устанавливаемая версия Ion3 (${version}) является не самой последней " +"версией, выпущенной автором." + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the " +"latest version, available at:\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" +msgstr "" +"НЕ ПОСЫЛАЙТЕ отчёты об ошибках или вопросы автору, если они не касаются " +"последней версии программы, доступной по адресу:\n" +" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html" + +#. Type: boolean +#. Description +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian " +"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer." +msgstr "" +"Посылайте отчёты об ошибках в этом пакете в систему отслеживания ошибок " +"Debian, а по остальным вопросам -- сопровождающему Debian." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?" +msgstr "Вы понимаете, что эта версия может не поддерживаться автором?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ion3.templates:3001 +msgid "" +"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the " +"latest version released by the author." +msgstr "" +"Устанавливаемая версия Ion3 (${version}) может быть не самой последней " +"версией, выпущенной автором."